Ti auguro tempo

La risorsa più scarsa di tutte, in questo mondo frenetico, che ti costringere a correre e trottolare di qua e di là costantemente.
La risorsa più scarsa, quindi la più preziosa. Tempo.

Non ti auguro un dono qualsiasi,
ti auguro soltanto quello che i più non hanno.
Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;
se lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.
Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,
non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.
Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,
ma tempo per essere contento.
Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,
ti auguro tempo perché te ne resti:
tempo per stupirti e tempo per fidarti
e non soltanto per guadarlo sull’orologio.
Ti auguro tempo per guardare le stelle
e tempo per crescere, per maturare.
Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.
Non ha più senso rimandare.
Ti auguro tempo per trovare te stesso,
per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.
Ti auguro tempo anche per perdonare.
Ti auguro di avere tempo, tempo per la vita.

Elli Michler

Annunci

This Christmas

<English version here>
Quest’anno sento un po’ più del solito l’atmosfera natalizia.
Sarà l’albero carico di decorazioni nell’angolo del salotto nuovo, saranno i tanti pacchetti incastrati tra le “radici”, saranno le lucine appese al balcone fuori (finalmente, dopo 28 anni, un sogno che si realizza), sarà l’art attack degli ultimi giorni che mi ha fatto trasformare in un perfetto elfo di Babbo Natale e incartare ogni regalo con estrema cura, aggiungendo anche un tocco personale. Sarà quel che sarà, comunque è bellissimo.

Ti faccio tantissimi auguri di buon Natale (e conseguenti abbuffate) e, già che ci sono, approfitto anche per augurarti un 2018 spensierato e divertente. Mi auguro lo stesso e per predispormi al meglio, mando in vacanza il blog per una decina di giorni. A presto, caro amico visititore!

This year I feel the Christmas atmosphere more than ever.
Maybe it’s because I went a little crazier with the Christmas decorations and the gift wrapping, maybe because I tried to find the perfect gift for everyone. Or maybe it’s about the fact that I have a place of my own to take care of. Whatever it is, it’s beautiful.

I wish you a Merry Christmas and a carefree and funny 2018. I wish the same for myself ;)! Happy holidays, my friend!

On the road, again!

<English version here>

E finalmente si riparte, con uno zainetto in spalla e scarpe comode ai piedi. Destinazione: Roma.

A presto, amici! Se volete seguirmi in questi giorni, vi lascio al mio account Instagram.

Finally, the time has come to hit the road again. A backpack and a pair of comfy shoes is all I need. Destination: Rome.

I’ll be back here soon, my friends, but if you can’t wait to see some cool Rome snapshots you can follow my IG account.